«У хомяка нет буквы Р». Это не спорное заявление. С этим согласится любой словарь. Любой зоомагазин тоже подойдет. Но Кэрол Блаймир подслушала разговор молодой сотрудницы со своим боссом, и это всплыло.
Босс хотел поправки. Сотрудник настаивал на том, чтобы слово оставалось «задницей», потому что именно так она полба хомяк. И вот что имело значение.
Молодая женщина все время повторяла: «Я не знаю, почему вы исправили это, потому что я пишу это с буквой P». Босс сказал (спокойно): «Но это слово пишется не так. У хомяка P нет ».
- Кэрол Блаймир (@CarolBlymire) 12 июля 2019 г.,
Молодая женщина: «Но вы этого не знаете! Я научился писать это с буквой P, так что я пишу именно так ».
- Кэрол Блаймир (@CarolBlymire) 12 июля 2019 г.,
Босс (оставаясь очень спокойным и профессиональным), пойдем в https://t.co/n2ZU5Uuuy3 и вместе посмотрим.
(заметьте, это женщина около 20-ти лет, а не 5-классница)
Молодая женщина настаивает, что ей не нужно искать его, потому что ЗАПРЕЩАЕТСЯ писать букву P, потому что именно ТАК ОНА ХОТИЛА ЭТО ПРОИСХОДИТ.
- Кэрол Блаймир (@CarolBlymire) 12 июля 2019 г.,
Босс, по словам Блаймира, продолжал спокойно, доведя сотрудника почти до слез.
Мы могли бы отклонить это как человека, который вообще не может принимать отзывы, но тогда нам придется спросить, как вы дожили до 20 лет, не желая доверять словарю, но сага продолжается, когда сотрудник возвращается к своему столу и пишет маме. Мама звонит ей, и сотрудник ставит ее на громкую связь, после чего мама говорит ей, что она должна сообщить о начальнике.
Мать говорит ей, что ее начальник - идиот, и ей не нужно ее слушать, и ей следует пойти к начальнику начальника, чтобы подать жалобу на то, что она не позволяет творчески писать.
- Кэрол Блаймир (@CarolBlymire) 12 июля 2019 г.,
ОК. Теперь мы знаем проблему. Эта женщина получила такую поддержку и одобрение от своей матери, что она не могла понять, что могла ошибаться в чем-то. То, чего она хотела, было важнее, чем истинная правда.
Теперь вы, конечно, можете утверждать, что язык развивается, и, возможно, через 100 лет мы все будем называть хомяка хомячком, но ваш босс сам решает, что будет развиваться, а что нет на рабочем месте. (И я серьезно сомневаюсь, что именно в этом и будет развиваться английский.)
Умение воспринимать отрицательную обратную связь - важная часть взрослого человека. Умение говорить: «Ой, ты прав». Я был неправ, это ценный жизненный навык. Бывают моменты, когда вам следует стоять на своем, но не когда дело касается правописания. Словарь всегда выигрывает. И если словарь говорит, что существует несколько правильных вариантов написания, босс может выбрать, какое из них вы используете в офисе.
Эта мать, пытаясь помочь и поддержать свою дочь, сильно усложнила работу с ней. И, как указывает Блаймир, учителя и профессора, несомненно, скорее подчинялись прихотям матери, чем сражались. Все они ей не помогли. Надеюсь, она скоро это поймет, но до тех пор, ее бедный босс.
